Take 59 south to the Chimney Rock exit (quickly reached outside the 610 loop).  Turn right (north) onto Chimney Rock.  The third block on the left (corner of Beverly Hills and Chimney Rock) contains a shopping center with the Dance Place.  If you reach Richmond, going north, you've gone too far; turn around and go a block south of Richmond.