Festival Inspiracion - Español
Conciertos
Estamos muy entusiasmados por poder ofrecer un programa completo con eventos, talleres y clases magistrales que exploran las diversas artes visuales y los variados estilos musicales e instrumentos típicos de la cultura latinoamericana. Todas las actividades en la siguiente lista son gratuitas (excepto cuando se indica lo contrario) y están abiertas para el público general. Descargar aquí el programa completo [PDF]
Recital de piano
Washington García
Lunes, 4 de marzo de 2013.
7:30 p.m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
El Taller de Ópera de SHSU presenta América del Sur/Zarzuela Mexicana
Martes, 5 de marzo de 2013.
7:30 p.m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
La zarzuela es un género lírico-dramático surgido en España que alterna partes habladas y cantadas. Estas últimas incorporan tanto canciones populares y operísticas como bailes.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
815 17th Street
Huntsville, TX 77304
Para mayor información, póngase en contacto con las taquillas del Gaertner Performing Arts Center.
Teléfono: (936) 294-2339
Correo electrónico: tickets@shsu.edu
¿Necesita ayuda? ¿Tiene preguntas sobre cómo llegar o dónde estacionar su vehículo?
Visite nuestra página de preguntas frecuentes para ver si su respuesta se encuentra ahí.
Actividad para la familia: “Unidos”
Miércoles, 6 de marzo de 2013.
El carnaval de los animales.
El proyecto
Con la ayuda de los maestros de arte de tercer y cuarto grado del Distrito Escolar Independiente de Huntsville, los estudiantes escucharon El carnaval de los animales, del compositor francés Camille Saint-Saëns (1835-1921). Muchos de ustedes reconocerán el final de esta pieza en Fantasía 2000, la película de animación de Walt Disney.
Los profesores guiaron a los estudiantes mientras estos exploraban su imaginación y llevaban al papel —con colores y líneas— lo que “vieron” en la música. Los resultados son creaciones imaginativas y coloridas que fácilmente se mueven de la música al arte y viceversa. Este trabajo será expuesto en el atrio del Gaertner Performing Arts Center y durante el concierto.
La ilustradora chilena Paula Vásquez llevará a cabo varios talleres más durante la semana de vacaciones de primavera en el Wynne Home Arts Center.
El programa
5:00 p.m. – Recepción de arte previa a la función
Atrio del James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
En colaboración con The Wynne Home Arts Center, se presentará el trabajo de Paula Vásquez y de los alumnos de tercer y cuarto grado del Distrito Escolar Independiente de Huntsville:
Escuela Primaria de Huntsville
Escuela Primaria Samuel W. Houston
Escuela Primaria Estella Stewart
Escuela Primaria Scott Johnson
6:00 p.m. – Interpretación de El carnaval de los animales, de Camille Saint-Saëns.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Payne Concert Hall
Presentando a la Orquesta de SHSU, Dirigida por Zachary Carrettin, y la Orquesta Juvenil de Huntsville, con la participación de la artista chilena invitada Paula Vásquez
Piano a cargo del Dr. Sergio Ruiz, de la Universidad Estatal Sam Houston, y del invitado especial Mac McClure, del Conservatorio de Música de la Universidad Nacional de Colombia.
Presencia destacada: Lena Burke
Concierto latino de jazz. Viernes, 8 de marzo de 2013.
Invitados especiales:
Conservatorio de Música Jazz de Puerto Rico.
Conjunto dirigido por Luis Marín.
Conjunto de música jazz de la Universidad Estatal Sam Houston
Dirigido por Aric Schneller.
[Texto en el icono redondo de color naranja y azul:] Compre sus boletos por Internet
Viernes, 8 de Marzo, 2013.
7:30 p.m.
Boletos
Adultos: $15.00
Estudiantes de SHSU y menores de 19 años con su credencial de estudiante: $5.00
Niños de hasta cinco años: GRATIS
Taquillas
Teléfono: (936) 294-2339
Correo electrónico: tickets@shsu.edu
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo comprar boletos para las actividades del festival?
¿Debo comprar un boleto si la actividad es gratis?
¿Se pueden comprar boletos por Internet?
¿Tiene uno que ser alumno de SHSU para asistir a los talleres?
Quiero quedarme todo el fin de semana. ¿Dónde puedo alojarme?
¿Cómo llegar a la Universidad Sam Houston?
¿Dónde puedo comprar boletos para las actividades del festival?
Hay tres formas para comprar boletos:
En persona, visitando las taquillas (“Box Office” en inglés) del James & Nancy Gaertner Performing Arts Center, en el número 815 de la calle 17 (las taquillas están en la oficina número 140 del edificio).
Por teléfono, llamando a las taquillas del Performing Arts Center: (296) 294-2339.
Por Internet, visitando nuestra Taquilla Virtual (“Online Box Office” en inglés).
¿Debo comprar un boleto si la actividad es gratis?
No.
¿Se pueden comprar boletos por Internet?
¡Sí! Favor de visitar nuestra Taquilla Virtual (“Online Box Office” en inglés).
¿Tiene uno que ser alumno de SHSU para asistir a los talleres?
Los talleres y las clases magistrales son gratis y abiertos al público.
¿Dónde puedo estacionarme?
Hay un estacionamiento para clientes con discapacidades al lado del University Theatre Center. Se puede encontrar estacionamiento adicional para clientes al lado del University Theatre Center y al otro lado de Bobby K. Marks Drive, detrás del University Theatre Center.
También está disponible el garaje de la Universidad Sam Houston, situado en el número 1730 de la Avenida I. El importe correspondiente se paga a la salida. El sistema de pago no acepta dinero en efectivo, pero sí tarjetas de crédito. Si usted tiene necesidades especiales, háganoslas saber al hacer sus reservaciones por teléfono en el (936) 294-3968.
Quiero quedarme todo el fin de semana. ¿Dónde puedo alojarme?
¿Dónde puedo comer?
¿Cómo llegar a la Universidad Sam Houston?
Instrucciones para llegar a la Universidad Sam Houston.
Apertura del festival
Lunes, 4 de marzo de 2013.
Todos están invitados a la apertura del Festival de Inspiración 2013 en el Wynne Home Arts Center.
4:00 p.m.-7:00 p.m.
Recepción de apertura a cargo de la artista Paula Vásquez y apertura de una exposición de sus obras en la Galería Brown Wynne. Se servirá comida tradicional latina.
5:30 p.m.
La artista Paula Vásquez dará una conferencia artística y firmará sus libros.
La ilustradora chilena Paula Vásquez
Clases Magistrales
Nos complace mucho poder ofrecer un programa completo con eventos, talleres y clases magistrales que exploran las diversas artes visuales y los variados estilos musicales e instrumentos típicos de la cultura latinoamericana. Todas las actividades en la siguiente lista son gratuitas (excepto donde se indica lo contrario) y están abiertas para el público general. Descargar aquí el programa completo [PDF]
Lunes, 4 de marzo de 2013.
Clase magistral de jazz.
1:00 p.m.-3:00 p.m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
Martes, 5 de marzo de 2013.
Clase magistral impartida por Washington García (Universidad Estatal de Texas, campus de San Marcos)
10:00 a.m.-12:00 m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Payne Concert Hall
Clase magistral de jazz
11:00 a.m.-12:00 m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
Sesión de jazz improvisado
8:00 p.m.-11:30 p.m.
Edificio de Música, Salón 205.
Miércoles, 6 de marzo de 2013.
Clase magistral de jazz
4:00 p. m.-5:00 p.m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
Sesión de jazz improvisado
8:00 p.m.-11:30 p.m.
Edificio de Música, Salón 205.
Jueves, 7 de marzo de 2013
Clase magistral de jazz
11:00 a.m.-12:20 p.m.
James & Nancy Gaertner Performing Arts Center
Recital Hall
Sesión de jazz improvisado
8:00 p.m.-11:30 p.m.
Edificio de Música, Salón 205.
Viernes, 8 de Marzo, 2013.
Sesión de jazz improvisado
8:00 p.m.-11:30 p.m.
Edificio de Música, Salón 205.
Taller de jazz y ritmos latinos con el pianista y compositor panameño Danilo Pérez y otros músicos, Festival inspiración 2011.
¿Necesita ayuda? ¿Tiene preguntas sobre cómo llegar o dónde estacionar su vehículo?
Visite nuestra página de preguntas frecuentes para ver si su respuesta se encuentra ahí.